Rancière, Jacques

Ranciere, photo(Ζακ Ρανσιέρ, 1940)

Ο Ζακ Ρανσιέρ είναι καθηγητής φιλοσοφίας στο European Graduate School της Ελβετίας και ομότιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο ParisVIII (SaintDenis). Ο Ρανσιέρ γεννήθηκε στο Αλγέρι το 1940 και υπήρξε στενός συνεργάτης του Λουί Αλτουσέρ και του σεμιναρίου «Να διαβάσουμε το Κεφάλαιο». Αργότερα διαφοροποιήθηκε από τον Αλτουσέρ, ασκώντας κριτική στο έργο του. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων στα οποία ασχολείται με ζητήματα που άπτονται των εννοιών του πολιτικού, της αισθητικής, της παιδαγωγικής και της πολιτικής φιλοσοφίας. Τακυριότεραέργατουείναι: La Nuit des proletaires (Fayagd, 1981), Le filosophe et ses pauvres (Fayard, 1983), La Mesentente.Politique et philosophie (Galieree, 1995), Aux bords du politique (Fabrique, 1998), Le Partage du sensible.Esthetique et politique (La Fabrique, 2000), La Fable cinematographique (Seuil, 2001), Le destin des images, (La Fabrique, 2003), Malaise dans l’esthetique (Galilee, 2004), La Haine de la democratie (La Fabrique, 2005), Politique de la litterature (Galilee, 2007).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΡΑΝΣΙΕΡ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ

Ο αδαής δάσκαλος. Πέντε μαθήματα πνευματικής χειραφέτησης, μτφρ. Δάφνη Μπουνάνου, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2008.

O μερισμός του αισθητού. Αισθητική και πολιτική, μτφρ. Θεόδωρος Παραδέλης, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα 2012.

Ο χειραφετημένος θεατής, μτφρ. Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Αθήνα 2015.

Το μίσος για τη δημοκρατία. Πολιτική, δημοκρατία, χειραφέτηση, μτφρ.-επίμετρο: Βίκυ Ιακώβου, Εκδόσεις Πεδίο, Αθήνα 2010 (σειρά: «Σύγχρονες Κοινωνίες», υπεύθυνη Ξένια Χρυσοχόου).

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΕΡΓΑ

«Η έννοια της κριτικής και η κριτική της πολιτικής οικονομίας από τα Χειρόγραφα του 1844 στο Κεφάλαιο» στο L. Althuser, É. Balibar, R. Establet, P. Macherey, J. Rancière, Να διαβάσουμε το κεφάλαιο, μτφρ. Δ. Δημούλης, Χ. Βαλλιάνος, Β. Παπαοικονόμου, επιμ.: Δ. Δημούλης, Ελληνικά Γράμματα   2003, σσ. 99-227.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ

«Η δημοκρατία ενάντια στον “εαυτό” της», Περιοδικό Το Στίγμα, τχ. 29, Ιανουάριος-Μάρτιος 2009, σσ. 51-54.

«Η πολιτική της αισθητικής», μτφρ. Βίκυ Ιακώβου, στο Γ. Σταυρακάκης, Κ. Σταφυλάκης (επιμ.), Το πολιτικό στη σύγχρονη τέχνη, Εκκρεμές, Αθήνα 2008, σσ. 85-100.

«Η σκέψη του παρόντος», μτφρ. Δάφνη Μπουνάνου, επιμ.-σημειώσεις Βίκυ Σκουμπή, αληthεια, τόμ. 8, Φθινόπωρο 2015, σσ. 124-139.

«Ο ανεύρετος λαϊκισμός», στο A. Badiou, P. Bourdieu, J. Butler, G. Didi-Huberman, S. Khiari, J. Rancière, Τι είναι Λαός; Γιώργος Καράμπελας, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα, 2014.

«Οι δημοκρατίες ενάντια στη δημοκρατία» (Συνέντευξη με τον Ερίκ Αζάν [EricHazan]), στο G. Agamben, A. Badiou, D. Bensaïd, W. Brown, J.-L. Nancy, J. Rancière, K. Ross, Slavoj Žižek, Πού πηγαίνει η δημοκρατία; μτφρ. Νατάσα Κατσογιάννη, Φρίξος Μαραβέλιας, Φώτης Σιατίτσας, επιμ. μετάφρασης: Δημήτρις Βεργέτης, Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2013, σσ. 135-143.

«Πολιτική, δημοκρατία, χειραφέτηση», συνέντευξη του Ζ. Ρανσιέρ στη Β. Ιακώβου, στο J. Rancière, Το μίσος για τη δημοκρατία, μτφρ. Β. Ιακώβου, Πεδίο, Αθήνα 2009, σσ. 135-158.

Abensour, M., Nancy, J.-L., Ranière, J., «Εμμένοντας στη δημοκρατία» (Συνέντευξη στους Stanley Grelet, Jerôme Lebre και Sophie Wahnich, 2009), μτφρ. Βίκυ Ιακώβου, Κωνσταντίνος Τσαλακός, Σύγχρονα Θέματα, τχ. 116, Ιανουάριος – Μάρτιος 2012, σσ. 30-40.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

«Δεν οδεύει κανείς προς την ισότητα με τα μέσα της ανισότητας» (Συνέντευξη στη Βίκυ Ιακώβου), Η Αυγή / «Αναγνώσεις», 6 Δεκεμβρίου 2009.

«Εφτά κανόνες για να συμβάλουμε στη διάδοση των ρατσιστικών ιδεών» [Le Monde, 21.3.1997], μτφρ. Μιχάλης Μάτσας, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 22 Μαίου 2011.

«Ρατσισμός: ένα πάθος από τα πάνω», μτφρ. Σοφία Παπαγιαννάκη, Βαβυλωνία, Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2016 (γαλλικά: εδώ).

«Χρήσεις και καταχρήσεις της έννοιας του “λαϊκισμού”», μτφρ. Φλώριος   Πλατζιαφλόρας, «Ενθέματα», Η Κυριακάτικη Αυγή, 23 Ιανουαρίου 2011.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ

«Το ζήτημα πάντα είναι να ξεπερνάς τα όρια του αδυνάτου» (συνέντευξη στον Lawrence Liang),  Βαβυλωνία, τχ. 19, Μάιος 2017.

«Αντιπροσώπευση εναντίων δημοκρατίας: Ο Ζακ Ρανσιέρ για τις γαλλικές προεδρικές εκλογές» (συνέντευξη στον Éric Aeschimann για το εβδομαδιαίο γαλλικό περιοδικό L’Obs), μτφρ. Εύα Πλιάκου, Βαβυλωνία, Τρίτη 18 Απριλίου 2017.

«Ευρώπη: Η επιστροφή του Λαού ή του λαϊκισμού;» (συνέντευξη στον  Γκιγιώμ Ερνέ), μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, Η Εποχή, Κυριακή 9 Απριλίου 2017.

«Να βγούμε από το μίσος», μτφρ. Ρούλα Λαμπράκη, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό, 27 Μαρτίου 2016 (Πηγή: Bibliobs).

«Πρέπει να ξαναορίσουμε τι σημαίνει δημοκρατία» (Συνέντευξη στον Διονύση Σκλήρη), περιοδικό Φρέαρ, τχ. 7, Μάιος-Ιούνιος 2014, σσ. 310-315.

«Η δημοκρατία που βιώνουμε μπορεί να είναι φαινομενική» (συνέντευξη στην Μαγδαληνή Τσεβρένη), Εφημερίδα Η Εποχή, Κυριακή 2 Μαρτίου 2014.

«Η μόνη καλά οργανωμένη τάξη είναι οι καπιταλιστές» (συνέντευξη στην Αναστασία Γιαμαλή), Η Αυγή της Κυριακής, 2 Φεβρουαρίου 2014.

«Η αγορά σήμερα έχει πάρει τη θέση της επανάστασης» (συνέντευξη στον Τάσο Τσακίρογλου), Η Εφημερίδα των Συντακτών, 2 Φεβρουαρίου 2014.

«Η σκανδαλώδης πλευρά της Δημοκρατίας» (Συνέντευξη στη Βανέσσα Θεοδωροπούλου), Η Καθημερινή, 6 Δεκεμβρίου 2009.

«Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να ερμηνεύσω την κοινωνική κυριαρχία ως ένα θέμα γνώσης και άγνοιας» (Συνέντευξη στο περιοδικό Ephemera), μτφρ. Χρήστος Σίμος, Red NoteBook, 11 Οκτωβρίου 2010.

«Πολιτική, δημοκρατία, χειραφέτηση» (συνέντευξη στη Βίκυ Ιακώβου), στο Ζακ Ρανσιέρ, Το μίσος για τη δημοκρατία, μτφρ. Β. Ιακώβου, Πεδίο, Αθήνα 2009, σσ. 135-158).

«Οι διανοούμενοι έγιναν γιατροί που κάνουν μόνο διαγνώσεις…», Ελευθεροτυπία, Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2009.

ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ ΣΤΟ ΔΙΑΔΥΚΤΙΟ

«Δέκα θέσεις για την πολιτική» (από το Jacques Rancière, «Dix thèses sur la politique», από το Aux bords du politique, Gallimard, Paris 2012 [1998], σ. 235-254), μτφρ.-σημ. Άλκης Γαβριηλίδης, Nomadic universality, 25 Δεκεμβρίου 2015.

«Ο Κύκλος της δύναμης» (απόσπασμα από το Ζακ Ρανσιέρ, Ο αδαής δάσκαλος. Πέντε μαθήματα πνευματικής χειραφέτησης, μτφρ. Δάφνη Μπουνάνου, Νήσος, Αθήνα 2008), αντικλείδι, Φεβρουάριος 2017.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΡΑΝΣΙΕΡ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

«Όχι στην επιστροφή της δικτατορίας στην Ελλάδα», (Οι υπογράφοντες: Michel Agier, Zineb Ali-Benali, Athena Athanassiou, Chryssanthi Avlami, Paola Bacchetta, Étienne Balibar, Driss Belhacenne, Anne Emmanuelle Berger, Antonia Birnbaum, Wendy Brown, Judith Butler, Marie-Claire Caloz-Tschopp, Dimitris Christopoulos, Catherine Colliot-Thélène, Marie Cuillerai, Sonia Dayan-Herzbrun, Stéphane Douailler, Sara R. Farris, Éric Fassin, François Gèze, Marie-Elisabeth Handman, Engin Isin, Maria Kakogianni, Danièle Kergoat, Camille Louis, Giacomo Marramao, Sandro Mezzadra, Jean-Luc Nancy, Matthieu de Nanteuil, Georges Navet, Toni Negri, Bertrand Ogilvie, Mathieu Potte-Bonneville, Beatriz Preciado, Josep Ramoneda, Jacques Rancière, Judith Revel, Joan W. Scott, Yves Sintomer, Michel Surya, Alberto Toscano, Eleni Varikas, Patrick Vauday, Patrice Vermeren, Sophie Wahnich, Frieder Otto Wolf, Pierre Zaoui, Slavoj Žižek), Επιμέλεια μετάφρασης: Κωνσταντίνα Μαγγίνα, ιστοχώρος Κοίτα τον ουρανό. Καλωσήρθατε στην έρημο του πραγματικού, 14 Ιουνίου 2013 (Πηγή: Liberation).

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΡΑΝΣΙΕΡ

Βανέσσα Θεοδωροπούλου, «Περί ρόλων και οπτικών γωνιών», kaput, art magazine, τχ. 5.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΡΑΝΣΙΕΡ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

Καλαμάρας, Β.Κ., «Στην Αθήνα ο φιλόσοφος Ζακ Ρανσιέρ», Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014.

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ ΓΙΑ ΡΑΝΣΙΕΡ

Αντωνίου, Θανάσης, «Ο χειραφετημένος θεατής» (Ζακ Ρανσιέρ, Ο χειραφετημένος θεατής, μτφρ. Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Εκκρεμές, 2015),, diastixo.gr, Κυριακή 27 Μαρτίου 2016.

Αρτινός, Αποστόλης, «Πέραν του βλέμματος» (Ζακ Ρανσιέρ, Ο χειραφετημένος θεατής, μτφρ. Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Εκκρεμές, 2015), Η Αυγή της Κυριακής / «Αναγνώσεις», 4 Οκτωβρίου 2015.

Λαμπρινίδου, Ασπασία, «Ζακ Ρανσιέρ: Η “διανοητική ισότητα” ως θεμέλιο της χειραφέτησης» (Ζακ Ρανσιέρ, Ο χειραφετημένος θεατής, μτφρ. Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Εκκρεμές, 2015),, Το Περιοδικό για τη διατάραξη της κοινής ησυχίας, 22 Μαρτίου 2016.

Στυλιανού, Άρης, «Θέμα και ενεργός θεατής» (για το βιβλίο: Ζακ Ρανσιέρ, Ο χειραφετημένος θεατής, μτφρ. Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Αθήνα 2015.), Η Εφημερίδα των Συντακτών, 29 Νοεμβρίου 2015.

Σωτήρης, Παναγιώτης, «Δημοκρατία Ισότητα Χειραφέτηση» (Jacques Rancière, Το μίσος για τη δημοκρατία, μτφ. Βίκυ Ιακώβου, Αθήνα, εκδόσεις Πεδίο, 2009, σσ. 158.), Θέσεις, τχ. 115, Απρίλιος-Ιούνιος 2011, σσ. 132-144.

Τσεβρένη, Μαγδαληνή, «Η καθολική μέθοδος διδασκαλίας. Το εκπαιδευτικό πείραμα του Γάλλου φιλοσόφου Ζοζέφ Ζακοτό και η πνευματική χειραφέτηση των μαθητών» (Βιβλιοπαρουσίαση του J. Rancière, Ο αδαής δάσκαλος. Πέντε μαθήματα πνευματικής χειραφέτισης, μτφρ. Δ. Μπουνάνου, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 2008), Η Καθημερινή, 11 Ιανουαρίου 2009.

ΒΙΝΤΕΟ – ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

«Η σκέψη του παρόντος», Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014, 18.30΄, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος | Auditorium Theo Angelopoulos, Αθήνα.

«Η Βίκυ Ιακώβου συναντά τους Μιγκέλ Αμπενσούρ και Ζακ Ρανσιέρ», στο Τόποι Ζωής – Τόποι Ιδεών: «Δημοκρατία / Μεταδημοκρατία: Σκέψεις για την κρίση της δημοκρατίας», σενάριο-σκηνοθεσία Δημήτρης Κεραμιδιώτης, Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011, ΕΤ3.

Ο  Γιάννης Σταυρακάκης. προλογίζει τον Ζακ Ρανσιέρ: «Το μίσος για την δημοκρατία», Πάντειον Πανεπιστήμιο, 24 Ιανουαρίου 2011 [ΒΙΝΤΕΟ].

ΟΜΙΛΙΕΣ ΤΟΥ ΡΑΝΣΙΕΡ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

«Δημοκρατία, ισότητα, χειραφέτηση σε έναν κόσμο που αλλάζει», B-Fest, Σάββατο 27 Μαΐου 2017, ώρα: 20:30, Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, Πειραιώς 256, Αθήνα (Βίντεο Ι) (Βίντεο ΙΙ) (Βίντεο ΙΙΙ: Συζήτηση)

«Η σκέψη του παρόντος» [ΒΙΝΤΕΟ], Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014, 18.30΄, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος | Auditorium Theo Angelopoulos, Αθήνα.

«Τι μπορεί να σημαίνει η δημοκρατία σήμερα;», Τμήμα Πολιτικών Επιστημών Α.Π.Θ., Τετάρτη, 26 Ιανουαρίου 2011, Αίθουσα Κωνσταντόπουλου, 1ος όροφος Σχολής Ν.Ο.Π.Ε., Πανεπιστημιούπολη, Θεσ/νίκη.

«Τι μπορεί να σημαίνει Δημοκρατία σήμερα», Δευτέρα,  24 Ιανουαρίου 2011, Πάντειο Πανεπιστήμιο (Η ομιλία έγινε με  την ευκαιρία της κυκλοφορίας στα ελληνικά του βιβλίου του Το μίσος για τη Δημοκρατία,μετάφραση Βίκυ Ιακώβου, εκδ. Πεδίο 2010 (σειρά: «Σύγχρονες Κοινωνίες», υπεύθυνη Ξένια Χρυσοχόου).

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

 Jacques Rancière (Εστιάζει στο έργο του JacquesRancière)

 Wikipédia/Jacques Rancière

 Wikipedia/Jacques Rancière

 http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Rancière